to regard with contempt v tr
- menysprear
Resultats de la cerca per a «regard with contempt»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Mr. Cornwall (one of the Lords of the Treasury) treated the petition of the New York Assembly with contempt, because that House, he said, consisted but of twenty-six members, which trifling number, he argued, could not with decency be put for the whole. | El senyor Cornwall (un dels lords del Tresor) va tractar la petició de l’assemblea de Nova York amb menyspreu, perquè aquella cambra, va dir, consistia tan sols de vint-i-sis membres, un nombre irrisori que, argumentà, no podia representar decentment el conjunt. |
| Font: riurau-editors | |
| The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished. | El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida. |
| Font: riurau-editors | |
| Melchior responded to this contempt with a profound antipathy. | Melcior corresponia a aquest menyspreu amb una antipatia profunda. |
| Font: Covost2 | |
| Most wise men, in their private sentiments, have ever treated hereditary right with contempt; yet it is one of those evils, which when once established is not easily removed; many submit from fear, others from superstition, and the more powerful part shares with the king the plunder of the rest. | La majoria d’homes savis, en les seues opinions privades, han tractat sempre el dret hereditari amb menyspreu; tanmateix, és un d’aquells mals que una vegada establits no són fàcils d’eliminar; molts se sotmeten per por, altres per superstició, i la part més poderosa comparteix amb el rei el saqueig de la resta. |
| Font: riurau-editors | |
| She pointed to the recess; her voice rang with contempt. | Ella va indicar el descans; la seva veu va sonar amb menyspreu. |
| Font: Covost2 | |
| ‘If!’ exclaimed the old man, with a look of excessive contempt. | “Si!”, va exclamar l’home vell, amb una mirada de menyspreu excessiu. |
| Font: Covost2 | |
| Hatred or contempt towards women. | Odi o aversió cap a les dones. |
| Font: MaCoCu | |
| But what is feasible with regard to a piano is feasible with regard to a house. | Ço que és factible, però, amb un piano, ho és també amb una casa... |
| Font: MaCoCu | |
| Some contempt for Socrates may have stemmed from his relationship with Alcibiades. | Algun menyspreu per a Sòcrates devia resultar de la seva relació amb Alcibíades. |
| Font: Covost2 | |
| They will view with contempt the oscillations and vacillations of philistine “democracy.” | Veuran amb menyspreu les oscil·lacions i vacil·lacions de la “democràcia” filistea. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |